Cómo aprovechar el lenguaje cinematográfico para escribir narrativa: miramos juntos escenas icónicas de películas y de series y traducimos sus recursos al terreno de la escritura.
Cómo aprovechar la imagen, la acción y el diálogo para poner en evidencia las emociones de los personajes sin necesidad de explicarlas.
Cómo el cine construye el paso del tiempo y el sentido de un lugar, y cómo se crean el tiempo y el espacio en la literatura.
Cómo se abren las historias para introducir un personaje y un conflicto y generar intriga. Cómo se cierran para resolver indicios ocultos y tramas, en distintos tipos de finales.
En cada encuentro con Pedro Mairal y Christian Basilis vamos a ver y trabajar con escenas de películas y series donde algún problema narrativo está bien resuelto. Vamos a analizar los recursos cinematográficos que hay detrás y los vamos a traducir al lenguaje literario. Vamos a comparar con ejemplos de novelas y cuentos y a profundizar la conexión entre imagen y palabra. Y nos van a proponer ejercicios de escritura para llevar todo lo que aprendemos a la propia página.
Pedro tiene dos novelas propias llevadas al cine: Una noche con Sabrina Love, en el año 2000, y La Uruguaya, muchos años después, en la película que Christian coescribió sobre esa historia. Pero también lo trabajó al revés, desde adentro de la escritura: en Salvatierra imaginó a un pintor mudo que cuenta toda su vida en un lienzo de cuatro kilómetros, donde los escenarios y los personajes arman escenas que se van encadenando, una atrás de la otra, como si pasaran fotogramas. Viene a este seminario a compartir esa manera de pensar: cómo una imagen bien elegida arma un escenario entero, y de ahí sale una escena que se sostiene sola.
Christian cofundó la revista Orsai junto a Hernán Casciari, trabajó como guionista en Pol-ka y este año estrenó Canelones, su ópera prima como director. Pero además fue guionista de la adaptación al cine de La Uruguaya, la novela de Pedro. Ahí resolvió en imágenes lo que Pedro había expresado en palabras. Sabe de primera mano lo que se pierde y lo que se gana cuando un relato pasa de la página a la pantalla, y cuáles son las estrategias y recursos que podemos usar a nuestro favor.
Podés participar en los tres encuentros en vivo, o seguir el seminario a tu ritmo con las grabaciones. Vos elegís cómo te queda mejor.
Material con recursos y sugerencias para seguir profundizando en los temas que más te interesen de cada encuentro.
Todos los encuentros quedan grabados y te los compartimos, así podés volver a verlos cuando quieras.
Todavía no abrimos la inscripción. Dejanos tu mail y te avisamos apenas esté disponible.